Ο Άγιος Κύριλλος Αρχιεπίσκοπος Αλεξανδρείας

 

Η  μνήμη   του   Αγίου  Κυρίλλου,   Αρχιεπισκόπου   Αλεξανδρείας, τιμάται   από  την   Εκκλησία    στις   18   Ιανουαρίου,   όπου   και   ο   Βίος  του.  Στον   Κώδικα   227   Πετρουπόλεως  κατά  την  9^η  Ιουνίου  σημειώνεται  η  «μνήμη  ανακομιδής   του  Αγίου  Κυρίλλου».  Κατά  την ημέρα   αυτή  της  μνήμης  του   Αγίου  αναφέρονται  τα  ακόλουθα δίστιχα

«Κύριλλον   υμνώ   του   Κυρίου  μου  φίλον

και   Κυρίας  πρόμαχον   Αειπαρθένου».

 

«Θανών    Κύριλλος    της   Αλεξάνδρου    Πάπας
προς   Κύριον   μετήλθε  πάντων  Κυρίων».

Απολυτίκιον.   Ήχος   δ’.  Ταχύ  προκατάλαβε.

Ως  κύρος  ουράνιον,  θεολογία  η  ση, βραβεύει  εν  Πνεύματι,  τη  Εκκλησία  Χριστού,  την  χάριν   την  ένθεον·   συ   γαρ   καθυπογράψας της   Τριάδος  την  δόξαν,   μύστης    της   Θεοτόκου,   και   υπέρμαχος ώφθης,  παρ’ ής    λαμπρώς    δεδόξασαι,   Ιεράρχα    Κύριλλε.

 

Έτερον   Απολυτίκιον.   Ήχος   πλ. α’.  Τον    συνάναρχον   Λόγον.    
Τη   σοφία  τη  θεία    καλλωπιζόμενος,   της   Συνόδου   της  τρίτης εδείχθης   έξαρχος, και καθείλες τον δεινόν Πάτερ Νεστόριον, και   Θεοτόκον την Αγνήν,  ανεκήρυξας λαμπρώς,  ω  Κύριλλε   Ιεράρχα,  Αλεξανδρέων     η    δόξα,   της    Εκκλησίας   ο   διδάσκαλος.

Κοντάκιον.   Ήχος  δ’.  Ο  υψωθείς  εν  τω  Σταυρώ.

Τας των αιρέσεων πλοκάς διαρρήξας, εν τη δυνάμει του  Χριστού   θείοις   λόγοις, την  Εκκλησίαν Κύριλλε  επλούτισας,  πάντα  τα  ζιζάνια,  Νεστορίου    εκκόψας· όθεν και παρίστασαι, συν  Αγγέλων   χορείαις,  Χριστώ  πρεσβεύων μάκαρ εκτενώς,  πάσι  πταισμάτων,  δωρήσασθαι   άφεσιν.

 

Έτερον   Κοντάκιον.  Ήχος   πλ. β’.   Την    υπέρ   ημών.  
Άβυσσον   ημίν,   δογμάτων   θεολογίας,   έβλυσας    σαφώς,   εκ  των  πηγών  του  Σωτήρος, τας  αιρέσεις   κατακλύζουσαν   μακάριε,  και   το ποίμνιον   αλώβητον,  τρικυμίαις    διασώζουσαν·   των   περάτων    και γαρ    Όσιε,   υπάρχεις    καθηγητής,   ως    τα    θεία    σοφών.

Μεγαλυνάριον.
Ρήτωρ   ευσεβείας αναδειχθείς, δογμάτων τον λόγον, θεηγόρως   διατρανοίς, και την του Σωτήρος, πανάφθορον  Μητέρα, κηρύττεις Θεοτόκον,   πάνσοφε   Κύριλλε.

 

Saint Cyril the Archbishop of Alexandria

 

 

The memory of St. Cyril, Archbishop of Alexandria, is commemorated by the Church on January 18, where his Life is also celebrated. Code No. 227 of Petroupoli on June 9 marks the "remembrance of St. Cyril". The following couplets are mentioned on this day of Saint's memory

“I swear to my Lord my friend

and Lady Basilica of the Unblemished. "

 

"The dead Cyril of Alexandria Pope

to the Lord come all the way to the Lord. "

 

 

Absolutely. Sound d. Fast forward.

As a heavenly authority, theology or theology, awards the Spirit to the Church of Christ in favor of God; according to the signature of the Trinity, she was glorified, a seer of Theotokos, and a supreme champion, even brilliantly glorified, Hierarch.

 

Other Apolitical. Sound a'. Co-captain Logon.

The wisdom of the Divine Groom, of the Third Exarchate Synod, and of the demon of Peter Nestorion, and of Theotokos of Agnes, not shining brightly, O Cyril the Hierarch, Alexander the Glory, the Church of the Church.

 

 

It's close. Sound d. The Highest in the Cross.

I have plundered the heresies of the plague, in the power of Christ divine reasons, the Church of Cyril of Enlightenment, always the weeds, Nestorian cut out;

 

Another Kontakion. Sound b. For us.

Abyssinians, doctrines of theology, I came out clearly from the sources of the Savior, the heresies were overwhelmed with blessings, and the flock of alms, the trichomes rescued;

 

 

Magnificent.

Reverend Worshiper, doctrine of the word, theatrically diatribes, and his Savior, Mother of God, preachers of Theotokos, Pansofe Cyril.

 

 

 

Η  μνήμη   του   Αγίου  Κυρίλλου,   Αρχιεπισκόπου   Αλεξανδρείας, τιμάται   από  την   Εκκλησία    στις   18   Ιανουαρίου,   όπου   και   ο   Βίος  του.  Στον   Κώδικα   227   Πετρουπόλεως  κατά  την  9^η  Ιουνίου  σημειώνεται  η  «μνήμη  ανακομιδής   του  Αγίου  Κυρίλλου».  Κατά  την ημέρα   αυτή  της  μνήμης  του   Αγίου  αναφέρονται  τα  ακόλουθα δίστιχα

«Κύριλλον   υμνώ   του   Κυρίου  μου  φίλον

και   Κυρίας  πρόμαχον   Αειπαρθένου».

 

«Θανών    Κύριλλος    της   Αλεξάνδρου    Πάπας
προς   Κύριον   μετήλθε  πάντων  Κυρίων».

Απολυτίκιον.   Ήχος   δ’.  Ταχύ  προκατάλαβε.

Ως  κύρος  ουράνιον,  θεολογία  η  ση, βραβεύει  εν  Πνεύματι,  τη  Εκκλησία  Χριστού,  την  χάριν   την  ένθεον·   συ   γαρ   καθυπογράψας της   Τριάδος  την  δόξαν,   μύστης    της   Θεοτόκου,   και   υπέρμαχος ώφθης,  παρ’ ής    λαμπρώς    δεδόξασαι,   Ιεράρχα    Κύριλλε.

 

Έτερον   Απολυτίκιον.   Ήχος   πλ. α’.  Τον    συνάναρχον   Λόγον.    
Τη   σοφία  τη  θεία    καλλωπιζόμενος,   της   Συνόδου   της  τρίτης εδείχθης   έξαρχος, και καθείλες τον δεινόν Πάτερ Νεστόριον, και   Θεοτόκον την Αγνήν,  ανεκήρυξας λαμπρώς,  ω  Κύριλλε   Ιεράρχα,  Αλεξανδρέων     η    δόξα,   της    Εκκλησίας   ο   διδάσκαλος.

Κοντάκιον.   Ήχος  δ’.  Ο  υψωθείς  εν  τω  Σταυρώ.

Τας των αιρέσεων πλοκάς διαρρήξας, εν τη δυνάμει του  Χριστού   θείοις   λόγοις, την  Εκκλησίαν Κύριλλε  επλούτισας,  πάντα  τα  ζιζάνια,  Νεστορίου    εκκόψας· όθεν και παρίστασαι, συν  Αγγέλων   χορείαις,  Χριστώ  πρεσβεύων μάκαρ εκτενώς,  πάσι  πταισμάτων,  δωρήσασθαι   άφεσιν.

 

Έτερον   Κοντάκιον.  Ήχος   πλ. β’.   Την    υπέρ   ημών.  
Άβυσσον   ημίν,   δογμάτων   θεολογίας,   έβλυσας    σαφώς,   εκ  των  πηγών  του  Σωτήρος, τας  αιρέσεις   κατακλύζουσαν   μακάριε,  και   το ποίμνιον   αλώβητον,  τρικυμίαις    διασώζουσαν·   των   περάτων    και γαρ    Όσιε,   υπάρχεις    καθηγητής,   ως    τα    θεία    σοφών.

Μεγαλυνάριον.
Ρήτωρ   ευσεβείας αναδειχθείς, δογμάτων τον λόγον, θεηγόρως   διατρανοίς, και την του Σωτήρος, πανάφθορον  Μητέρα, κηρύττεις Θεοτόκον,   πάνσοφε   Κύριλλε.

 

Saint Cyril the Archbishop of Alexandria

 

 

The memory of St. Cyril, Archbishop of Alexandria, is commemorated by the Church on January 18, where his Life is also celebrated. Code No. 227 of Petroupoli on June 9 marks the "remembrance of St. Cyril". The following couplets are mentioned on this day of Saint's memory

“I swear to my Lord my friend

and Lady Basilica of the Unblemished. "

 

"The dead Cyril of Alexandria Pope

to the Lord come all the way to the Lord. "

 

 

Absolutely. Sound d. Fast forward.

As a heavenly authority, theology or theology, awards the Spirit to the Church of Christ in favor of God; according to the signature of the Trinity, she was glorified, a seer of Theotokos, and a supreme champion, even brilliantly glorified, Hierarch.

 

Other Apolitical. Sound a'. Co-captain Logon.

The wisdom of the Divine Groom, of the Third Exarchate Synod, and of the demon of Peter Nestorion, and of Theotokos of Agnes, not shining brightly, O Cyril the Hierarch, Alexander the Glory, the Church of the Church.

 

 

It's close. Sound d. The Highest in the Cross.

I have plundered the heresies of the plague, in the power of Christ divine reasons, the Church of Cyril of Enlightenment, always the weeds, Nestorian cut out;

 

Another Kontakion. Sound b. For us.

Abyssinians, doctrines of theology, I came out clearly from the sources of the Savior, the heresies were overwhelmed with blessings, and the flock of alms, the trichomes rescued;

 

 

Magnificent.

Reverend Worshiper, doctrine of the word, theatrically diatribes, and his Savior, Mother of God, preachers of Theotokos, Pansofe Cyril.