Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου της Οδηγήτριας εν Τιχβίν Ρωσίας

 

 

Η   ιερή   εικόνα   της   Θεοτόκου   του   Τιχβίν   φυλασσόταν   αρχικά   στην Αντιόχεια  και   κατέληξε   στην   Κωνσταντινούπολη,   στην   εκκλησία   των Βλαχερνών.  Το  1383,   την   εποχή   του   πρίγκιπος   Δημητρίου   Ντονσκόϊ, εμφανίσθηκε   μέσα   σ’ ένα   λαμπερό    φως   να   μεταφέρεται   από   Αγγέλους στη   λίμνη   Ονέγκα   και   ευρέθηκε   από    τους   κατοίκους   του   Τιχβὶν   σε βαλτώδη    περιοχή.   Εκεί   ανήγειραν,   προς   τιμήν    της   Θεοτόκου,   ναό    και αργότερα   ίδρυσαν    μονή.    Ανάμεσα   στα    πολλά    θαύματα    της    εικόνος θεωρείται    και     η    διάσωση    της    πόλεως    από    την    επιδρομή     των Σουηδών,    το    1613.

 

Synaxis of the Most Holy Theotokos of Hodegetria in Tikhvin, Russia

 

 

The sacred image of the Virgin of Tikhvin was originally kept in Antioch and ended up in Constantinople, in the church of the Blachernas. In 1383, during the reign of Prince Demetrius Donskoy, he appeared in a bright light being carried by Angels to Lake Onega and was found by the inhabitants of Tikhvin in a swampy area. There they built a temple in honor of the Virgin Mary and later founded a monastery. Among the many miracles of the icon is considered the rescue of the city from the invasion of the Swedes, in 1613.