Οι Άγιοι Τερέντιος και Νεονίλλη και τα τέκνα αυτών

 

Ήταν   μία   πραγματική   «κατ’   οίκον   εκκλησία».   Οικογένεια    αληθινά   χριστιανική,   με   μια   ψυχή,   με   μια   καρδια   και   το   ίδιο φρόνημα.

Όταν   άρχισε   ο   διωγμός   κατά   των   χριστιανών,   ειδοποίησαν   τους δυο   συζύγους   ότι   κινδυνεύουν   να   συλληφθούν.   Τότε   ο   Τερέντιος και   η   Νεονίλλη   αναρωτήθηκαν   να    φύγουν   μακριά,   προκειμένου να   προστατέψουν   τα   παιδιά   τους   ή   να   μείνουν   και   να περιμένουν   με   γενναιότητα   οποιοδήποτε   μαρτύριο;

Οι   πέντε  γιοί και οι δύο θυγατέρες  τους,  έδωσαν   αποφασιστική απάντηση.   Γιατί   να   φύγουν;   Ο   διωγμός   είχε   εξαπλωθεί   παντού. Έπειτα,  η   αναχώρησή   τους θα   ενέσπειρε   τον   πανικό   στους   εκεί χριστιανούς.   Και   το   σπουδαιότερο,   η   Εκκλησία   δεν   ενισχύεται   από   φυγάδες,   αλλά   από   μάρτυρες   και   αθλητές. 
Έτσι,   όλη   η   οικογένεια   αποφάσισε   να   μείνει   σταθερή   στην απόφασή   της.   Και   όλοι   μαζί,   αφού   ομολόγησαν τον   Χριστό, πέθαναν   με   αποκεφαλισμό.

Απολυτίκιον.  Ἠχος   γ’.   Θείας   πίστεως.~ 
Νόμω  φύσεως,   συνδεδεμένοι,   κράτος   πίστεως,   ενδεδυμένοι, μαρτυρίου   την   οδόν   διηνύσατε,   συν   Νεονίλλη  θεόφρον  Τερέντιε, και   η   των   Παίδων   υμών   επτάς   ένθεος.   Και   νυν   άφεσιν, αιτήσασθε   παμμακάριστοι,   τοις   μέλπουσιν   υμών   την   θείαν  άθλησιν.

Κοντάκιον.  Ήχος   δ’.   Ο     υψωθείς   εν   τω   Σταυρώ.  
Ως  συζυγία   ευσεβής   και    ομόφρων,   συν Τερεντίω    Νέονίλλα  τρισμάκαρ, λαμπρά χορεία ώφθητε Χριστώ τω Θεώ· πίστει γαρ εκθρέψαντες,   τους    σεπτούς   υμών   Παίδας,   τούτους   προσηγάγετε, λογικάς   ως   θυσίας, ενηθληκότες  άμα   συν   αυτοίς,   τω   των    αιώνων, Δσπότη   μακάριοι.

Μεγαλυνάριον.
Γενεά   ευθέων   ευλογητή,   ως   ο   Δαβίδ   έφη,   ανεδείχθητε   τω    Θεώ, Τερέντιε  μάκαρ,   συν   τοις   κλεινοίς   υιοίς   σου,   και   τη   συνεύνω   πίστει,   ανδραγαθήσαντες.

 

Saints Terentius and Neonillus and their children

 

It was a real "home church". A truly Christian family, with one soul, one heart and the same mindset.

When the persecution against the Christians began, the two spouses were warned that they were in danger of being arrested. Did Terentius and Neonilli then wonder if they should go away in order to protect their children or to stay and bravely wait for any martyrdom?

The five sons and their two daughters gave a decisive answer. Why leave? The persecution had spread everywhere. Then their departure would cause panic among the Christians there. And most importantly, the Church is not supported by fugitives, but by martyrs and athletes.

So the whole family decided to stick to their decision. And all together, after confessing Christ, they died by beheading.

 

 

Apolitikion. Ἠχος γ ’. Divine faith

A law of nature, bound, a state of faith, clothed, on the road of martyrdom you passed, plus Neonilla theophron Terentie, and the Children of Hymns seven entheos. Και νυν αφεσιν, αιτήσασθε παμμακάριστοι, τοις μέλπουσιν υμών την θείαν άθλησιν.

 

 

Κοντάκιον. Ήχος δ ’. The one who is exalted in the Cross.

As a wife of the pious and like-minded, plus Terentio Neonilla trismakar, brilliant choirs, you Christ Christ of God;

 

 

Μεγαλυνάριον.

Generation of straightforward blessed, as David efi, rise above God, Terentie macar, with your close sons, and I unite her faith, agile.