Η Αγία Ταβιθά

 

The   St.  Tabitha was pious and benevolent Christian and lived in Joppa. The Tabitha                          is word Syriac and means Dorcas.           

She was a   weaver  and he made tunics, of which it sold to relief                        of widows and orphans.            

The Tabitha but fell ill and died. At the time she was in Lydda , the Apostle Peter. When it heard that the own her, rushed to him beg to come to Joppa, where and led to the deathbed of Tabitha. Having begged the bystanders to get out of the room, the Peter knelt                                                                                                            and prayed. In then said               in Tabitha to get up. As soon as she gave the order, the dead woman was resurrected. In fact it has become quite in Joppa and many believed. The St. Tabitha died in                              
                                     deep old age.   

Apolitikion.  Ήχος δ '. Quick prejudged.             
Schoolgirl inserts in the Joppa humble, Christ echrimatisas, and this largely oiktirmois, this etherapefsas· hence under the Peter, as was raised deceased, showed in your life, Tabitha blessed, public knowledge the                                                                  kekrymmenin,   divine    splendor.

Κοντάκιον.   Ήχος β '. Those of your blood .                       
Thy thearestois ergois and   praxesi, theoprepos interim salvation worshiping, loving model pefinas, oh Tabitha as theofron mathitria·   SrO you the memory gerairomen.            

Μεγαλυνάριον.
Chairois    theodoxaste   Tabitha, column divine works, as a student of Christou· charity, source gar anedeichthis, the city of the Joppa, opinion theofroni.                                                 

 

 

 

 

 

Agia Tabitha

 

 

Saint Tabitha was a pious and philanthropic Christian and lived in Joppa. Tabitha is a Syrian word and means Dorca.

He was a weaver and made tunics, which he sold to relieve widows and orphans.

But Tabitha fell ill and died. At that time the Apostle Peter was in Lydda. When her family heard this, they hurried to ask him to come to Joppa, where he was taken to the tomb of Tabitha. After begging those present to leave the room, Peter knelt down and prayed. Then he told Tabitha to get up. As soon as she gave the order, the dead woman was resurrected.

This fact spread to Joppa and many believed. Saint Tabitha died of old age.

 

 

Apolitikion. Ήχος δ ’. Quick prejudged.

A disciple of God, in the humble Joppa, you enchanted Christ, and in many afflictions, you healed him;

 

 

Κοντάκιον. Βχος β ’. Those of your blood.

Your theatrical works and deeds, the godly worshiper of the Savior, a model of love, oh Tavitha as a godly student;

 

 

Μεγαλυνάριον.

Rejoice, O God, Tabitha, a pillar of divine works, as a disciple of Christ;