Ο Άγιος Λουκάς ο Ευαγγελιστής

 

Καταγόταν από την Αντιόχεια της  Συρίας.  Ήταν  γιατρός  στο  επάγγελμα, όμως γνώριζε πολύ καλά τη ζωγραφική τέχνη. Μάλιστα σε αυτόν αποδίδονται οι  πρώτες  εικόνες  της  Θεοτόκου  με  τον  Ιησού  Χριστό  βρέφος στην αγκαλιά της, καθώς  και  αυτές  των  Αποστόλων  Πέτρου  και  Παύλου.

Στην χριστιανική πίστη κατηχήθηκε από  τον  Απόστολο  Παύλο  και  έκτοτε αφοσιώθηκε στο κήρυγμα του Ευαγγελίου. Περιόδευσε στη Δαλματία, Ιταλία,  Βοιωτία  κ.ά.

Συνέγραψε  το  τρίτο  κατά  σειρά  Ευαγγέλιο  της  Καινής Διαθήκης, καθώς  και τις πράξεις των Αποστόλων. Αναπαύθηκε ειρηνικά σε ηλικία 80  ετών.         
Αργότερα  ο  γιος  του  Μεγάλου  Κωνσταντίνου, ο Κωνστάντιος διέταξε να μεταφερθεί το λείψανο του Ευαγγελιστού στην  Κωνσταντινούπολη  και  να τοποθετηθεί  κάτω  από την Αγία Τράπεζα του  Ι. Ν. των Αγ. Αποστόλων, μαζί  με  τα  λείψανα  των  Αποστόλων  Ανδρέου  και  Τιμοθέου.

Απολυτίκιον.  Ήχος  δ’.  Ταχύ  προκατάλαβε.        
Ακέστωρ  σοφώτατος,  ιερομύστα  Λουκά,  ζωγράφος  πανάριστος,  της Θεοτόκου  Μητρός,  εδείχθης  Απόστολε·  έγραψας  μάκαρ  λόγους,  δια Πνεύματος  θείου·  έδωκας  εννοήσαι,  συγκατάβασιν  άκραν,  Χριστού  της παρουσίας·  διο  πρέσβευε  σωθήναι  ημάς.

Κοvτάκιον. Ήχος δ’. Επεφάνης σήμεροv.   
Μαθητής γενόμενος του Θεού Λόγου, συν τω Παύλω άπασαν, εφωταγώγησας τηv γην, και την αχλύν απεδίωξας, το θείον γράψας, Χριστού  Ευαγγέλιον.

Μεγαλυνάριον.
Μακαρίζομέν  σου την δεξιάν, Λουκά  θεηγόρε,  δι’  ής  έχομεν  οι πιστοί, τας του Θεού Λόγου, διττάς αγίας πλάκας, και την σεπτήν Εικόνα, της Θεομήτορος.

 

Saint Luke the Evangelist

 

He came from Antioch, Syria. He was a doctor by profession, but he knew the art of painting very well. In fact, the first images of the Virgin Mary with the infant Jesus Christ in her arms are attributed to him, as well as those of the Apostles Peter and Paul.

He was catechized in the Christian faith by the Apostle Paul and has since devoted himself to the preaching of the Gospel. He toured Dalmatia, Italy, Boeotia etc.

He wrote the third Gospel of the New Testament, as well as the Acts of the Apostles. He rested peacefully at the age of 80.

Later, the son of Constantine the Great, Constantius ordered that the relic of the Evangelist be transferred to Constantinople and placed under the Holy Altar of the Holy Sepulcher of Sts. Apostles, together with the relics of the Apostles Andrew and Timothy.

 

 

Apolitikion. Ήχος δ ’. Quick prejudged.

Akestor, the wisest, the hieromysk Luke, the painter of the Blessed Virgin, the Mother of the Virgin, was shown to be an Apostle;

 

 

Κοvτάκιον. Ήχος δ ’. Surface today.

Being a disciple of the Word of God, together with Paul they stopped, enlightened the earth, and expelled the mist, the divine writing, the Gospel of Christ.

 

 

Μεγαλυνάριον.

Blessed be your right hand, Luke theigore, by which we have the faithful, those of the Word of God, two holy plates, and the seventh Icon, of the Mother of God.