Η Αγία Χρυσή η Παρθενομάρτυς

 

Γεννήθηκε  στο  χωριό  Σλάτενα  (σημερινή  Χρυσή)  της επαρχίας Αλμωπίας  Νομού  Πέλλης.  Ο  πατέρας  της  ήταν  φτωχός  και  είχε τέσσερις  θυγατέρες. Η  Χρυσή  ήταν  ωραία  στο  σώμα  και  στην  ψυχή.

Κάποτε,  ενώ  βρισκόταν  μαζί  με  άλλες  γυναίκες  στους  αγρούς  και μάζευε  καυσόξυλα,  την  απήγαγε  κάποιος  Τούρκος  και  την  μετέφερε στο  σπίτι  του.  Ο  Τούρκος  προσπάθησε  με  κολακείες  να  την  εξισλαμίσει και  να  την  κάνει  γυναίκα  του.  Η   Χρυσή  όμως  αντιστάθηκε και δυναμικά  απάντησε:  «Εγώ  τον  Χριστό  μόνο  γνωρίζω  για  νυμφίο  μου, που  δεν θα  αρνηθώ  και  αν  ακόμα  με  κομματιάσεις».  Οι  γονείς  και  οι συγγενείς  της  Χρυσής,  με εξαναγκασμό  των Τούρκων, την παρακαλούσαν να δεχτεί τον μωαμεθανισμό  για να σωθεί. Αλλά  η μεγαλόψυχη  Χρυσή  τους  απάντησε  ότι:  «πατέρα  έχω  τον  Κύριό  μου Ιησού  Χριστό,  μητέρα την  Κυρία  Θεοτόκο,  αδελφούς  δε  και  αδελφές  έχω τους Αγίους και τις Αγίες της Εκκλησίας μας».
Μπροστά  λοιπόν  στη  σταθερότητα  της  Χρυσής,  οι  Τούρκοι  απάντησαν με  φρικτά  βασανιστήρια.  Τελικά  στις  13  Οκτωβρίου  1795,  κατέκοψαν  το  σώμά  της με μαχαίρια και έτσι πανάξια έλαβε το στεφάνι του μαρτυρίου  από  τον  Νυμφίο  Χριστό.

Απολυτίκιον. Ήχος γ’. Θείας Πίστεως.          
Σκεύος  χρύσεον, της παρθενίας, και ακήρατος, νύμφη Κυρίου, εχρημάτισας Χρυσή καλλιπάρθενε· την γαρ αγνείαν αμέμπτως φυλάττουσα,  υπέρ  Χριστού θεοφρόνως ενήθλησας· Μάρτυς ένδοξε, ικέτευε  τον  Νυμφίον  σου,  δωρήσασθε  ημίν  το  μέγα  έλεος.

Κοντάκιον. Ήχος δ’. Επεφάνης σήμερον.    
Χρυσωθείσα Πνεύματι, Τω Παναγίω, την αγνείαν έφθορον, την σην ετήρησας Χριστώ και υπέρ φύσιν ηγώνισαι, παρθενομάρτυς, Χρυσή αξιάγαστε.

Μεγαλυνάριον.
Την  Παρθενομάρτυρα  του  Χριστού,  την  κεχρυσωμένην,  σώματί  τε  και τη  ψυχή,  Χρυσήν  την  αγίαν,  αινέσωμεν  βοώντες·  χαίρε  νύμφη  Κυρίου, αγνή  και  πάγχρυσε.

 

 

 

 

Agia Chrysi the Virgin Martyr

 

He was born in the village of Slatena (today Chrysi) in the province of Almopia in the prefecture of Pelli. Her father was poor and had four daughters. Chrissi was beautiful in body and soul.

Once, while she was in the fields with other women collecting firewood, a Turk kidnapped her and took her to his house. The Turk flatteringly tried to convert her to Islam and make her his wife. But Chrissi resisted and answered dynamically: "I only know Christ for my bride, which I will not deny even if you still tear me to pieces". Chrissi's parents and relatives, under duress from the Turks, begged her to accept Islam in order to be saved. But the generous Chrysi answered them: "I have a father, my Lord Jesus Christ, a mother, Our Lady, and I have brothers and sisters, the Saints and the Saints of our Church".

So in the face of the stability of Chrysi, the Turks responded with horrible torture. Finally, on October 13, 1795, her body was cut with knives and so she received the crown of martyrdom from the Bridegroom Christ.

 

 

Apolitikion. Ήχος γ ’. Divine Faith.

A vessel of gold, of virginity, and incorruptible, nymph of the Lord, you used to finance Chrysi, you cultivated it;

 

 

Κοντάκιον. Ήχος δ ’. Eminent today.

Gilded Spirit, To the Virgin, the pure decay, you kept Christ and for the sake of nature you lead, virgin martyr, you deserve Gold.

 

 

Μεγαλυνάριον.

The Virgin Martyr of Christ, the gilded one, body and soul, the Golden one the saint, let us cry out; rejoice nymph of the Lord, pure and gilded.