Οι Άγιοι Κοσμάς, Δαμιανός, Λεόντιος, Άνθιμος και Ευπρέπιος οι Ανάργυροι και οι συν αυτών 15 Ανάργυροι

 

Ήταν  μεταξύ  τους  κατά  σάρκα,  αλλά  και  κατά  πνεύμα  αδέλφια  από την  Αραβία. Ευσεβείς  και  οι  πέντε, από  τον αυτό  εμπνεόμενοι  θείο  ζήλο και  από  τα  αυτά  κινούμενοι  φιλάνθρωπο  αισθήματα,  όχι  μόνο  πολλές αγαθοεργίες  είχαν επιτελέσει με την ιατρική τους τέχνη, αλλά και πολλούς  είχαν  ελκύσει  στη  χριστιανική   πίστη.

Καταγγέλθηκαν γι’ αυτό και  συνελήφθηκαν μαζί  με άλλους  δεκαπέντε ακόμα  Αναργύρους,  κατά  τον  επί  Διοκλητιανού  διωγμό  στη  Λυκία  από τον ηγεμόνα εν Αιγαίς Λυσία.          
Μετά  από  πολλά  βασανιστήρια,  όλοι  υπέστησαν  τον  δια αποκεφαλισμού   θάνατο.

Απολυτίκιον. Ήχος γ’. Την ωραιότητα.       
Την  των  ιάσεων,  χάριν  πλουτήσαντες,  πάθη  δυσίατα, ταχέως παύετε, και  χορηγείτε δωρεάν, Ανάργυροι τας ιάσεις· φάρμακα γαρ νέμοντες, ἀληθώς τα σωτήρια, ρώσίν τε και λύτρωσιν, τοις νοσούσι βραβεύετε, κουφίζοντες  τους  πίστει  βοώντας·  χαίρε  εικάς  των  Αναργύρων.

Κοντάκιον. Ήχος  πλ. δ’. Τη  υπερμάχω.

Ως  ιατήρες  παθημάτων  ετοιμότατοι

Και  των  εν  νόσοις  συμπαθέστατοι  ακέστορες,

Εικοσάριθμε  χορεία  των  Αναργύρων,

Από  πάσης  ασθενείας  και  κακώσεως

Ασινείς τε και ατρώτους διασώζετε     
Τους  κραυγάζοντας,  χαίρετε  θείοι  Ανάργυροι.

Μεγαλυνάριον.
Χάριν  δεδεγμένοι  παρά  Θεού, δωρεάν τας νόσους, θεραπεύετε των πιστών, και των βαρυτάτων, παθών λυτρούσθε θάττον, τους επικαλουμένους,  υμάς  Ανάργυροι.

 

Agioi Kosmas, Damianos, Leontios, Anthimos and Evrepios the Anargyroi and their 15 Anargyroi

 

 

They were brothers in spirit and flesh from Arabia. Pious all five, inspired by the same divine zeal and by the same moving philanthropic feelings, not only had done many good deeds with their medical art, but also had attracted many to the Christian faith.

They were reported for this and arrested along with fifteen other Anargyros, during the persecution of Diocletian in Lycia by the ruler in the Aegean, Lysias.

After much torture, all were beheaded.

 

 

Apolitikion. Ήχος γ ’. The beauty.

The healing, for the sake of the rich, the afflictions of the afflicted, you quickly cease, and give free of charge, Anargyri the healings;

 

 

Κοντάκιον. Sound pl. d ’. I fight her.

As disease doctors they are very ready

And the most likable acestors in the disease,

Twenty-two Anargyroi dances,

From any illness and injury

You save the ungodly and the invulnerable

Screaming at them, rejoice, uncles Anargyros.

 

 

Μεγαλυνάριον.

Accepted for the sake of God, free of diseases, you heal the faithful, and the most serious, suffering, redeem them, the invoked, you Anargyros.