Ο Άγιος Ιάκωβος ο Απόστολος και Αδελφόθεος

 Η  παράδοση   αναφέρει   ότι   ήταν   ένας   από   τους    γιους   του   Ιωσήφ  από   άλλη  γυναίκα,   γι’ αυτό   ονομαζόταν   αδελφός   του    Κυρίου.   Η  συγγενική  του  όμως σχέση  με  τον  Κύριο  δεν  είναι  ομόφωνα καθορισμένη.  Αλλά  το γεγονός   είναι   ότι   ο   Ιάκωβος   ο    αδελφόθεος  έγινε    πρώτος   επίσκοπος   Ιεροσολύμων   και    είναι    αυτός   που  έγραψε   την   πρώτη   Θεία    Λειτουργία   της   χριστιανικής    Εκκλησίας.

Ο  Ιάκωβος, λοιπόν, ποίμανε την Εκκλησία των Ιεροσολύμων με δικαιοσύνη,  με  γενναία   στοργή  και   στερεότητα   στην  πίστη.   Αυτό  όμως,  εξήγειρε  τη   μοχθηρία   και   την   κακουργία   των   Ιουδαίων. Αφού   τον    έπιασαν,   τον   εριξαν   πάνω   από  το   πτερύγιο   του   Ναού,  και  ενώ  ακόμα   ήταν   ζωντανός,   τον    αποτελείωσαν   με    άγριο    κτύπημα    ροπάλου    στο   κεφάλι.

Έργο   του   Ιακώβου   είναι   και   η   Καθολική    Επιστολή   του   στην Καινή    Διαθήκη,  στην  οποία  να  τι  μας   συμβουλεύει,    σχετικά     με  το   πως   πρέπει    να   χειριζόμαστε   τον  λόγο   του   Θεού:    «Γίνεσθε ποιηταί λόγου και μη μόνον ακροαταί, παραλογιζόμενοι  εαυτούς». Δηλαδή  να     γίνεσθε   εκτελεστές  και τηρητές του  λόγου  του  Θεού  και  όχι  μόνο  ακροατές. Και να μη  ξεγελάτε  τον εαυτό  σας,  με  την  ιδέα  ότι  είναι  αρκετό  και μόνον να  ακούει  κανείς  τολόγο.
(Η  μνήμη  του  Αγίου  Ιακώβου  του  Αδελφοθέου,  φέρεται   και   την Κυριακή  μετά  την   Γέννηση   του   Χριστού,   μαζί  με   την   μνήμη του  Δαβίδ    του   Προφήτου   και    Ιωσήφ    του   μνήστορος,    συνοδευόμενη  με    το   ακόλουθο   δίστοιχο:   «Συτέκτονος  παις, αλλά   αδελφός   Κυρίου, του  πάντα  τεκτήναντος,  εν  λόγω,  μάκαρ».  Τελείται   δε αυτώ  η Σύναξις  εν   τω   σεπτώ   αυτού   Ναώ   το   όντι   ένδοθεν  της   Υπεραγίας Θεοτόκου   εν   τοις   Χαλκοπρατείοις.   Πατμιακός   κώδικας:  266).

 

Απολυτίκιον.  Ήχος   δ’. 
Ως  του  Κυρίου  Μαθητής,  ανεδέξω  δίκαιε  το  Ευαγγέλιον·  ως  Μάρτυς  έχεις    το   απαράτρεπτον·   την  παρρησίαν  ως   Αδελφόθεος·  το πρεσβεύειν   ως   Ιεράρχης.  Ικέτευε  Χριστόν  τον  Θεόν,  σωθήναι  τας  ψυχάς   ημών.

 

Κοντάκιοv.  Ήχος   δ’.  Ο    υψωθείς   εν   τω   Σταυρώ.         
Ο  του   Πατρός  μονογενής   Θεός  Λόγος,  επιδημήσας   προς   ημάς   επ’  εσχάτων, των ημερών Ιάκωβε θεσπέσιε, πρώτον σε ανέδειξε, των  Ιεροσολύμων, ποιμένα και διδάσκαλον, και πιστόν  οικονόμον, των μυστηρίων   των    πνευματικών.  Όθεv   σε   πάντες   τιμώμεν Απόστολε.

 

Μεγαλυνάριον.
Κλήσει  αδελφόθεος  πεφηνώς,  Ιάκωβε  μάκαρ,  των  αρρήτων μυσταγωγός,  εν  Σιών  εδείχθης,  και πάθει   σου   τιμίω,  το  ζωηφόρον πάθος,  Χριστού εδόξασας.

 

Saint James the Apostle and Brother of God

 

 

 

Tradition states that he was one of Joseph's sons by another woman, which is why he was called the Lord's brother. However, his relative relationship with the Lord is not unanimously defined. But the fact is that James the brother god became the first bishop of Jerusalem and he is the one who wrote the first Divine Liturgy of the Christian Church.

James, therefore, shepherded the Church of Jerusalem with justice, with brave affection and firmness in faith. This, however, proclaimed the wickedness and wickedness of the Jews. After they caught him, they threw him over the wing of the Temple, and while he was still alive, they framed him with a fierce blow of a club on the head.

Jacob's work is also his Catholic Epistle to the New Testament, in which he advises us about how we should handle the word of God: "Become poets of the word and not just listeners, reasoning with yourselves." That is, to become executors and keepers of the word of God and not just listeners. And don't fool yourself, with the idea that just listening to someone is enough.

(The memory of Saint James the Brother of God is also carried on the Sunday after the Nativity of Christ, together with the memory of David the Prophet and Joseph the minister, accompanied by the following couplet: "Sytektonos pais, but brother of the Lord, the ever-present, in this context, makar". And the Synaxis is held for this in the sept of this Temple of the Most Holy Theotokos in Chalcopratei. Patmian codex: 266).

 

 

Absolutely. Sound d'.

As the Lord's Disciple, I accept the Gospel justly; as a Witness you have the indisputable; the rebuke as Brother God; they proclaim it as Hierarch. Beseech Christ God, save our souls.

 

 

Kontakiov. Sound d'. You are lifted up on the Cross.

The Father's only begotten God the Word, who came to us at the end, of the days of Jacob, established you first, of Jerusalem, shepherd and teacher, and faithful steward, of the mysteries of the spiritual. Wherever we honor you, Apostle.

 

 

Megalynarion.

Call brother God firmly, blessed Jacob, mystagogue of the unknown, in Zion you appeared, and I honor you, the life-giving passion, glorified Christ.