Η Αγία Ακυλίνα

 

Καταγόταν από το χωριό Ζαγκλιβέρι της Θεσσαλονίκης και    ανατράφηκε από    γονείς    ευσεβείς.   Ο     πατέρας    της    όμως,    σκότωσε    έναν    Τούρκο,   μετά    από     φιλονικία    μαζί    του.   Για     ν’   αποφύγει    την    τιμωρία    του    θανάτου, δέχτηκε    τον    μουσουλμανισμό.    Αλλά    η    μητέρα    της   έμεινε   σταθερή    στον Χριστό    και    κάθε   μέρα    δίδασκε    στην   Ακυλίνα    την    αρετή    και    την    πίστη.

Παρά    τις   επίμονες    προσπάθειες    του    πατέρα   της    και   τις   απειλές   των Τούρκων,    η   Ακυλίνα   δεν   αρνήθηκε   τον    Χριστό.    Όταν    την    οδηγούσαν    στο μαρτύριο    την    ακολουθούσε    και    η    μητέρα    της,    που   την   παρότρυνε    σ’   αυτό.        
Η    Ακυλίνα     ήλεγχε    με     θάρρος    τους    Τούρκους    και    την    θρησκεία    τους,    με αποτέλεσμα   να    πεθάνει    μαρτυρικά,    μετά    από   πολυήμερο    ραβδισμό,   στις 27    Σεπτεμβρίου    1764

Απολυτίκιον.    Ήχος     πλ. α’.    Τον    συνάναρχον   Λόγον.    
Ακυλίναν    την   θείαν   ανευφημήσωμεν, οία   θεόφρονα   κόρην   και Αθληφόρον    Χριστού·    τη    αγάπῃ    γαρ    αυτού    πίστει    ηνδρίσατο,    και    καθείλε    τον    εχθρόν,    δι’   αγώνων    ιερών,    και    δόξης    τυχούσα    θείας,   Χριστώ   τω    Λόγω    πρεσβεύει,    ελεηθήναι    τας    ψυχάς    ημών.

Κοντάκιον.    Ήχος    γ’.    Η    Παρθένος     σήμερον.        
Απαλώ    εν     σώματι,     τον    πολυμήχανον     όφιν,   τη    λαμπρά   αθλήσει    σου, καταβαλούσα    παρθένε,    έδραμες,      λαμπαδηφόρος  τω σω Νυμφίω·    έστεψαι,    της    αφθαρσίας    τη    ευπρεπεία,    και    πρεσβεύεις    Ακυλίνα,    υπέρ    των    πίστει    ανευφημούντων     σε.

Μεγαλυνάριον.
Πατρός    παριδούσα   το    ασεβές,    της     μητρός    τους    λόγους,    εγεώργησας μυστικώς·    συ    γαρ    Ακυλίνα,   αθλήσασα   νομίμως, των ανομούντων   ήσχυνας    τα   βουλεύματα.

 

Agia Akilina

 

 

He came from the village of Zagliveri in Thessaloniki and was raised by pious parents. Her father, however, killed a Turk, after a quarrel with him. To avoid the death penalty, he converted to Islam. But her mother remained steadfast in Christ and every day she taught Aquilina virtue and faith.

Despite her father's persistent efforts and the threats of the Turks, Aquilina did not deny Christ. When she was led to martyrdom, she was followed by her mother, who urged her to do so.

Aquilina bravely controlled the Turks and their religion, as a result of which she died a martyr, after many days of beating, on September 27, 1764

 

 

Apolitikion. Sound pl. a'. The co-supervisor Logos.

Ακυλίναν την θείαν ανευφημήσωμεν, οία θεόφρονα κόρην and Αθληφόρον Χριστου;

 

 

Κοντάκιον. Ήχος γ ’. The Virgin today.

I soften in the body, the multi-talented ofin, your brilliant sport, I paid virgin, edrames, torchbearer of your body Nymphio;

 

 

Μεγαλυνάριον.

Father, I gave up the ungodly, her mother's reasons, you cultivated secretly;