Ανακομιδή Τιμίων Λειψάνων Αγίων Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων και Θαυματουργών και των συν αυτοίς

 

«Τη    αυτή    ημέρα,    μνήμη   της   ανακομιδής    των    λειψάνων    των    Αγίων    και Θαυματουργών   Αναργύρων    Κύρου   και   Ιωάννου·  και    της   Αγίας    Μάρτυρος Αθανασίας    και    των    τριών    αυτής     θυγατέρων    και    παρθένων   Θεοδότης,    Θεοκτίστης     και    Ευδοξίας».    
Οι   Άγιοι    Μάρτυρες   Κύρος   και  Ιωάννης,   Αθανασία,    Θεοδότη,   Θεοκτίστη και    Ευδοξία   († 31   Ιανουαρίου)   άθλησαν   κατά   την   εποχή   του    αυτοκράτορος    Διοκλητιανού   (284 – 305    μ.Χ.).    Σήμερα     εορτάζεται    η   εύρεση   των    ιερών λειψάνων    αυτών.    Η    Σύναξή    τους   ετελείτο    «εν    τοις    Φωρακίου   και    εν   ταις    Αρκαδιαιναίς».

Απολυτίκιον. Ήχος γ’. Θείας πίστεως.          
Θείας   χάριτος,   τη    ενεργείᾳ,   αναβλύζοντα,   θαυμάτων    ῥείθρα,   αναργύρως   τα     σεπτά     ημών    λείψανα,    εκ    των    λαγόνων    της   γης    κόσμῳ    έλαμψαν,    Κύρε θεόφρον,    Ιωάννη    τε    ένδοξε·   όθεν    άπαντες,    την   τούτων    τιμώντες     εύρεσιν,    αιτούμεν     δι’   ημών    το    μέγα    έλεος.

Κοντάκιον.   Ήχος    πλ. β’.    Χειρόγραφον    εικόνα.       
Το    μέγα    ιατρείον    της   οικουμένης,   το    ζεύγος   του   Χριστού   το    πεποθημένον,    τους    φωστήρας   τους    εκλάμποντας,    ταις    αυγαίς   των    ιάσεων,    υμνήσωμεν   πιστοί     μεγαλοφώνως,    ένδον    του     ναού    αυτόν    βοώντες·   Κύρος   και     Ιωάννης,   οι    χορηγοί    των    θαυμάτων,   και    ιατροί    των    νοσούντων,    αυγάζουσι    τα πέρατα.

Μεγαλυνάριον.
Ρείθρα    ιαμάτων     παντοδαπών,     βλύζοντα     τω    κόσμῳ,    ανεφάνησαν    εκ    της γης,    υμών    νυν    τα    σκήνη,    Κύρε   και    Ιωάννη,    εξ     ών    ῥώσιν    τρυγώμεν,    ψυχής και   σώματος.

 

Recovery of Holy Relics of Saints Cyrus and John of Anargyros and Miracle Workers

 

 

"On this day, remembrance of the resurrection of the relics of Saints and Miracle Workers Anargyros Kyros and Ioannis; and of the Holy Martyr Athanasia and her three daughters and virgins Theodotus, Theoctist and Eudoxia."

The Holy Martyrs Cyrus and John, Athanasia, Theodotus, Theoctist and Eudoxia († January 31) exercised during the reign of the emperor Diocletian (284 - 305 AD). Today the celebration of the finding of these sacred relics is celebrated. Their Gathering was held "in Foraki and in the Arcadians".

 

 

Apolitikion. Ήχος γ ’. Divine faith.

Divine grace, the energy, gushing, miracles, relics, reddish the relics of our septa, from the hounds of the earth the world shone, Lord God, John glorified them; from there all, finding these honorable ones, we asked for it.

 

 

Κοντάκιον. Sound pl. b ’. Handwritten image.

The great doctor of the universe, the couple of Christ the coveted, their lightning shining, the eggs of the healers, let the faithful sing aloud, crying inside this temple; Cyrus and John, the sponsors of miracles, and doctors of the sick, .

 

 

Μεγαλυνάριον.

Roots of omnivorous healers, sweeping the world, disappeared from the earth, now the tents, Lord and John, from whom we reap, of soul and body.