Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου της Τρυφερής

 

Η     ιερή    εικόνα    της    Παναγίας    της    Τρυφερής    βρέθηκε    το    1521    στη  μονή   των   Σπηλαίων    και    μεταφέρθηκε    στην    πόλη    του     Πσκώφ    από  τους   ευλαβείς    Χριστιανούς     Βασίλειο   και    Θεόδωρο.  Τιμάται    ιδιαίτερα,  αφού    θεωρείται    προστάτιδα    της  πόλεως  κατά  την  διάρκεια  της  πολιορκίας   αυτής    από     τον   Πολωνό    βασιλέα    Στέφανο    Μπάθορυ    (1533-1586).              
Η    εικόνα  τιμάται,  επίσης,  και  στις  7  Οκτωβρίου,  ημέρα  της  απελευθέρωσης   του     Πσκώφ    από    την   εισβολή    του   Ναπολέοντα,    το  1812.

 

Synaxis of Theotokos of Theotokos

 

 

The sacred icon of Our Lady of Trier was found in 1521 in the monastery of the Caves and was transferred to the town of Pskov by the devout Christians Basil and Theodore. He is highly regarded as a patron saint of the city during this siege by the Polish king Stefanos Bathory (1533-1586).

The image is also commemorated on October 7, the day of Pskov's liberation from the Napoleonic invasion of 1812.