Τετάρτη 31 Αυγούστου 2022

Κατάθεσις Τιμίας Ζ ώνης της Θεοτόκου

 


Σήμερα   η  Εκκλησία    μας   γιορτάζει   την   ανακομιδή   της   τιμίας   Ζώνης    της Θεοτόκου.   Οι   γνώμες  για   ποιος   αυτοκράτορας   την   έκανε  διίστανται,    άλλοι λένε   ότι   έγινε   από   το   βασιλιά   Αρκάδιο   και   άλλοι   από το γιό   του,    Θεοδόσιο τον   Β’.

Η    τιμία Ζώνη μεταφέρθηκε από την Ιερουσαλήμ στην Κωνσταντινούπολη   και   τοποθετήθηκε   σε   μία   χρυσή   θήκη.   Η   θήκη   αυτή, ονομάστηκε   Αγία   Σωρός.   Ο   βασιλιάς    Λέων   ο   Σοφός,   άνοιξε   την   Αγία Σωρό,    μετά   από   410   χρόνια   για   να   επικαλεσθεί   την   Θεία   Χάρη   της,   επειδή η σύζυγός του διακατείχετο από έναν δαίμονα.
Αφού   λοιπόν   την   προσκύνησαν,   ο   Πατριάρχης    άπλωσε   την   τίμια   Ζώνη επάνω   στη   βασίλισσα   και   αμέσως   ελευθερώθηκε   από   το   δαιμόνιο.



Απολυτίκιον.   Ήχος     πλ. δ’.

Θεοτόκε   Αειπάρθενε,  των   ανθρώπων   η   σκέπη,   Εσθήτα   και   Ζώνην   του αχράντου   σου   σώματος,    κραταιάν   τη   πόλει    σου   περιβολήν   εδωρήσω,  τω ασπόρῳ   τόκῳ   σου   άφθαρτα   διαμείναντα·  επί  σοι  γαρ  και   φύσις, καινοτομείται   και   χρόνος.   Διο   δυσωπούμέν   σε,   ειρήνην   τη    πολιτείᾳ  σου δώρησαι,   και   ταις   ψυχαίς   ημών   το   μέγα   έλεος.

 

Έτερον Απολυτίκιον. Ήχος δ’. Ταχύ προκατάλαβε.         
Προς   δόξαν   ακήρατον,   ανερχομένη  Αγνή,   χειρί   σου   δεδώρησαι,  τω Αποστόλω   Θωμά,   την   πάνσεπτον   Ζώνην   σου·   όθεν   Παρθενομήτορ,   την κατάθεσιν   ταύτης,   άγοντες   χαρμοσύνως,  την   σην   χάριν   υμνούμεν,   δι’   ής περιζωννύμεθα,   ισχύν   αήττητον.



Κοντάκιον    Ήχος β’. Την εν πρεσβείαις.     
Την   θεοδόχον   γαστέρα   σου   Θεοτόκε,   περιλαβούσα   η   Ζώνη   σου   η   τιμία, κράτος   τη   πόλει  σου   απροσμάχητον,   και   θησαυρός   υπάρχει,   των   αγαθών ανέκλειπτος,   η   μόνη   τεκούσα   Αειπάρθενος.



Μεγαλυνάριον.
Σύνδησον    αγάπῃ   ειλικρινεί,   Κεχαριτωμένη,   Παντευλόγητε   Μαριάμ,   τους τη καταθέσει, της σης παντίμου Ζώνης, υμνούντας τας απείρους, ευεργεσίας   σου.

 

Deposition of the Most Holy Mother of God Z

 

 

Today our Church is celebrating the rebirth of the Blessed Virgin Mary's Zone. Opinions about who the emperor made her diverged, others say it was made by King Arcadius and others by his son, Theodosius II.

The Honorable Belt was transported from Jerusalem to Constantinople and placed in a gold case. This case was named Agia Soros. King Leo the Wise opened the Holy Cross after 410 years to invoke her Divine Grace because his wife was possessed by a demon.

After worshiping her, the Patriarch extended the Honorable Belt to the Queen and was immediately freed from the demon.

 

 

Absolutely. Sound d.

Virgin Mary, the thought of men, the Aesthetic and Belt of your immortal body, keep your city surrounded, I give away your astonishing interest indefinitely; Disturbed, peace your country, you give yourself, and in our souls great mercy.

 

Other Apolitical. Sound d. Fast forward.

To glorified endless, rising Agni, hand to hand, Apostle Thomas, your all-knowing Belt;

 

 

Nearby Sound b '. The embassies.

Your God-fearing Gaster, Theotoki, your Zone included your honor, your unharmed city state, and there is a treasure, of goods unending, the only ongoing Unfair.

 

 

Magnificent.

Consciously I sincerely love you, Praised Mariam, lodge them, in that infinite Zone, praising your infinite goodness.

Ο Άγιος Aidan (Σκωτσέζος)

 


Λεπτομέρειες   για   την   ζωή   αυτού   του  Αγίου   της   ορθοδοξίας,   μπορεί   να   βρει   ο αναγνώστης    στο   βιβλίο   «Οι   Άγιοι    των   Βρετανικών   Νήσων»,   του   Χριστόφορου Κων.   Κομμοδάτου,   επισκόπου   Τελμησσού,   Αθήναι   1985.

 

Saint Aidan (Scottish)

 

 

Details on the life of this Saint of Orthodoxy can be found in Christopher Conan's book The Saints of the British Isles. Kommodatou, Bishop of Telmissos, Athens 1985.

Τρίτη 30 Αυγούστου 2022

Ο Άγιος Αλέξανδρος Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως

 


Ήταν,   όπως   λέγουν,   «αποστολικοίς   χαρίσμασι  λαμπρυνόμενος». Σαν πρεσβύτερος  ακόμα,  διακρινόταν  για  τη  μεγάλη του  ευσέβεια,  την  αρετή    και    την    αγαθότητά    του.

Στην    Α’     Οικουμενική     σύνοδο,    που    έγινε    στη    Νίκαια    της    Βιθυνίας,    ο   τότε Πατριάρχης   τον   εξέλεξε     αντιπρόσωπό    του.    Και    όταν    στην    Σύνοδο   αυτή καταδικάστηκε   ο    Άρειος,   ο    Αλέξανδρος,   αν    και    γέροντας   70   χρονών, δέχθηκε   να    περιοδεύσει    στην   Θρᾴκη,    Μακεδονία,    Θεσσαλία    και   στην υπόλοιπη    Ελλάδα,    για   να    διδάξει   και    να    γνωστοποιήσει  τα    ορθά  δόγματα   των   αποφάσεων της Συνόδου της Νικαίας. Αλλά    ενώ   βρισκόταν στην    περιοδεία    αυτή,   ο    πατριάρχης    Μητροφάνης    απεβίωσε.    Όρισε  όμως διάδοχό του τον Αλέξανδρο, διότι, παρά το γήρας του, είχε τα    κατάλληλα εφόδια για  τη    διακυβέρνηση    της    αρχιεπισκοπής    της    πρωτευούσης.

Πράγματι,   σαν   Πατριάρχης   ο   Αλέξανδρος    ανταποκρίθηκε   σωστά   στις δύσκολες   περιστάσεις   των   καιρών.   Τότε   ο   Άρειος   είχε   εξαπατήσει   το βασιλιά    Κωνσταντίνο     ότι   δήθεν   πιστεύει   ορθά.   Και    ο     βασιλιάς    διέταξε  τον    Αλέξανδρο   να    αφήσει   τον   Άρειο   να    μετέχει    της    Θείας    Κοινωνίας.    Ο Αλέξανδρος,   λυπημένος,  προσευχήθηκε  στον  Θεό    και    ζήτησε   την βοήθειά    Του.   Η    δέηση    του    Ιεράρχη   εισακούσθηκε.    Και   το   πρωί   που   ο  Άρειος   με   πομπή   θα   πήγαινε    στην   εκκλησία,    βρέθηκε   το   σώμα   του σχισμένο και σκωληκόβρωτο!
Ο     Άγιος    Αλέξανδρος    απεβίωσε    ειρηνικά    το   340    μ.Χ.



Απολυτίκιον.   Ήχος    γ’.   Την    ωραιότητα.         
Μύσται  ουράνιοι  αποδεικνύμενοι,  θείοι  εκφάντορες  τω  κόσμω    ώφθητε, την  Εκκλησίαν  του   Χριστού,  ποιμάναντες    θεαρέστως,   ιερέ    Αλέξανδρε, της    Τριάδος   ο   πρόμαχος,   Ιωάννη    ένδοξε,    ο    της    χάριτος    τρόφιμος,    και  Παύλε    Ιερέων    ακρότης·     όθεν    υμάς    ανευφημούμεν.



Κοντάκιον.   Ήχος   γ’.   Η   Παρθένος    σήμερον. 
Την  τριάδα σήμερον,  Ιεραρχών  των  Οσίων, ιεροίς  εν  άσμασιν, εγκωμιάσωμεν   πάντες·   ούτοι   γαρ,   ως  οικονόμοι  των  απορρήτων, νέμουσι,   χάριν    αέναον  τοις   βοώσιν,   ω   Αλέξανδρε   παμμάκαρ,  και  Ιωάννη,    συν   Παύλω   χαίρετε.



Μεγαλυνάριον.
Χαίροις  των    Πατέρων  τριάς  σεπτή,  Αλέξανδρε   μάκαρ,  συν    τω    Παύλω  τω   ευκλεεί,  και  τω  Ιωάννη,  η  τρίφωτος  λυχνία,    η    πάσαν   
Eκκλησίαν, καταπυρσεύουσα.

 

Saint Alexander the Patriarch of Constantinople

 

 

They were, they say, "apostles' charismatic luminaries." Even as a senior, he was distinguished for his great piety, virtue, and goodness.

At the First Ecumenical Council meeting in Nice, Bithynia, the Patriarch then elected him a representative. And when the Arius was condemned at this Synod, Alexander, though 70 years old, accepted to travel to Thrace, Macedonia, Thessaly, and the rest of Greece, to teach and make known the correct doctrines of the decisions of the Council of Nicaea. But while on this tour, Patriarch Mitrophanis died. However, he appointed Alexander his successor because, despite his old age, he had the proper means to govern the archdiocese of the capital.

Indeed, as a Patriarch, Alexander responded well to the difficult circumstances of the day. Then the Areius had deceived King Constantine that he believed he was right. And the king ordered Alexander to allow Arius to participate in Divine Communion. Alexander, sad, prayed to God and asked for His help. The Hierarch's bond was heard. And on the morning that the Areius, in procession, would go to church, his body was found torn and worms!

Saint Alexander died peacefully in 340 AD

 

 

Absolutely. Sound c. The beauty.

Heavenly witnesses, divine manifestations of the world, are thrown into the Church of Christ, shepherds of worship, priest Alexander, Trinity the preacher, John the glorified, the gracious foodman, and Paul the priest;

 

 

It's close. Sound c. Virgo today.

The Trinity today, Hierarchs of Hosea, priests in singing, praise us all; these are, as housekeepers, a young man, for the sake of treachery, πα Alexander Pamamakar, and John, plus Paul.

 

 

Magnificent.

Happy of the Fathers of the Three Seas, Alexander Macquarie, plus Paul, he pleases, and John, the three-dimensional lamp, all the Church, glittering.

Ο Άγιος Ιωάννης Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως

 


Πρόκειται    μάλλον   για   τον    Ιωάννη   τον   ονομαζόμενο   Ξιφιλίνο,   που διαδέχτηκε    τον   Πατριάρχη    Κωνσταντίνο    τον   Γ’.

Γεννήθηκε  το  1006  στην Τραπεζούντα  και  διακρίθηκε  για    την   μεγάλη του   παιδεία   και    τα   μεγάλα   πολιτικά    αξιώματα   που   είχε  καταλάβει. Κατόπιν  όμως  αποσύρθηκε  σε κάποια  μονή  της Βιθυνίας,  όπου    μόνασε 10    χρόνια.

Από εκεί προσκλήθηκε για να καταλάβει τον πατριαρχικό θρόνο. Χειροτονήθηκε  ιερέας, και  μετά    μία  εβδομάδα – την   1η    Ιανουαρίου  1064 – επίσκοπος.    
Ο Ιωάννης λειτουργούσε και κήρυττε κάθε ημέρα στους ναούς της πρωτεύουσας,   επισκεύασε   τις   εικόνες   της  αγίας   Σοφίας,  και   μοίραζε δωρεάν   ψωμί    και    σιτάρι     στους  φτωχούς.   Πέθανε  το  1075,   και    να    πως τον   περιγράφει    ένας  από    τους   συγχρόνους   του:  «ανεφάνη   ανήρ    πρώτον μεν  καθαρώτατος    και   αγνότατος   και   προ   παντός   ρύπου   σωματικού  καθάπαξ απεχόμενος. Έπειτα δε τα εις  καταφρόνησιν χρημάτων και ακτημοσύνην   τελείαν και την προς τους πένητας φιλανθρωπίαν και   μετάδοσιν κατ’  ουδέν ελάττων του περιβόητου   εκείνου Ελεήμονος,   και   ταις   άλλοις δε  αρεταίς   πάσαις   συλλήβδην  ειπείν   αφθόνως κοσμούμενος,  αλλά  και  τω λόγω πολύς, και παιδεύσεως πάσης μετειληχώς    και    νομομαθείς    εξαίρετος».

 

Απολυτίκιον.   Ήχος  γ’. Την  ωραιότητα.   
Μύσται ουράνιοι αποδεικνύμενοι,  θείοι εκφάντορες   τῷ    κόσμω   ώφθητε,    την Εκκλησίαν    του    Χριστού,   ποιμάναντες   θεαρέστως,    ιερέ    Αλέξανδρε,   της Τριάδος    ο   πρόμαχος,   Ιωάννη  ένδοξε,  ο    της  χάριτος   τρόφιμος,  και  Παύλε    Ιερέων   ακρότης·    όθεν   υμάς   ανευφημούμεν.

 

Κοντάκιον.   Ήχος    γ’.   Η    Παρθένος    σήμερον.           
Την τριάδα  σήμερον, Ιεραρχών των Οσίων, ιεροίς εν άσμασιν, εγκωμιάσωμεν πάντες· ούτοι γαρ, ως  οικονόμοι  των  απορρήτων, νέμουσι, χάριν  αέναον τοις βοώσιν,  ω Αλέξανδρε παμμάκαρ,  και Ιωάννη,    συν   Παύλω   χαίρετε.

 

Μεγαλυνάριον.
Χαίροις   των    Πατέρων   τριάς   σεπτή,  Αλέξανδρε μάκαρ,  συν  τω   Παύλω τω  ευκλεεί,  και  τω  Ιωάννη, η τρίφωτος  λυχνία,  η  πάσαν Εκκλησίαν, καταπυρσεύουσα.

 

Saint John the Patriarch of Constantinople

 

 

It is probably John named Xifilino, who succeeded Constantine III as Patriarch.

Born in Trebizond in 1006, he was known for his great education and the great political posts he had occupied. But then he retired to a convent in Bithynia where he spent 10 years.

From there he was invited to occupy the patriarchal throne. He was ordained a priest, and after a week - on January 1, 1064 - a bishop.

John worked and preached every day in the temples of the capital, decorated the pictures of St. Sophia, and distributed free bread and wheat to the poor. He died in 1075, as described by one of his contemporaries: "An invisible man first of all pure and immaculate and above all a body of polluted dirt. Then, in the despair of money and iniquity, they also ended in their mourning charity and in no way transmitted to that infamous Mercy; ».

 

Absolutely. Sound c. The beauty.

Heavenly witnesses, divine manifestations of the world, the Church of Christ, the shepherds of worship, the priest Alexander, of the Trinity the preacher, John glorified, the gracious foodman, and Paul the priest;

 

It's close. Sound c. Virgo today.

The Trinity today, Hierarchs of Hosea, priests in singing, praise us all; these are, as housekeepers, a young man, for the sake of treachery, πα Alexander Pamamakar, and John, plus Paul.

 

Magnificent.

Joy of the Fathers of the Three Seas, Alexander the Great, with Paul pleasing him, and John, the three-dimensional lamp, all the Church, glittering.

Ο Άγιος Παύλος ο νέος, Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως

 Για τον Πατριάρχη Παύλο δεν έχουμε σαφείς και συγκεκριμένες πληροφορίες.   Μερικοί    νομίζουν  ότι πρόκειται  για    τον    Παύλο    τον    Γ’.

Αυτός πατριάρχευσε  το  686 – 693. Προήδρευσε της Πανθέκτης  λεγομένης Συνόδου. Άλλοι νομίζουν, ότι πρόκειται    για   τον    Πατριάρχη Παύλο   τον    Δ’.    Αυτός    καταγόταν    από    την   Κύπρο    και    έλαμψε,     κατά    τον Θεοφάνη,    στα    λόγια   και   στα    έργα.    Ανέβηκε   στον   θρόνο   το   770, παραιτήθηκε     δε   στα   τέλη  Αυγούστου  του  784  και  αποσύρθηκε  στη Μονή  Φλώρου,  όπου  έζησε σαν απλός μοναχός μόνο δυο  ή  τρεις    μήνες από     την   παραίτησή    του.

Ανήκε  στους  ζηλωτές  της  Ορθοδοξίας  και διακρίθηκε για τις ελεημοσύνες    του.

(Η μνήμη του, σε ορισμένους Συναξαριστές,    περιττώς    επαναλαμβάνεται και    την   2α    Σεπτεμβρίου).



Απολυτίκιον.    Ήχος  γ’.   Την  ωραιότητα.
Μύσται   ουράνιοι   αποδεικνύμενοι, θείοι  εκφάντορες    τω    κόσμω   ώφθητε, την   Εκκλησίαν του  Χριστού,  ποιμάναντες    θεαρέστως,    ιερέ   Αλέξανδρε, της   Τριάδος    ο    πρόμαχος,    Ιωάννη    ένδοξε,    ο   της   χάριτος   τρόφιμος,   και Παύλε    Ιερέων   ακρότης·   όθεν   υμάς    ανευφημούμεν.



Κοντάκιον.   Ήχος   γ’.  Η    Παρθένος   σήμερον.  
Την τριάδα  σήμερον, Ιεραρχών των Οσίων, ιεροίς  εν   άσμασιν, εγκωμιάσωμεν πάντες· ούτοι  γαρ, ως οικονόμοι  των απορρήτων, νέμουσι,   χάριν   αέναον   τοις   βοώσιν,   ω   Αλέξανδρε   παμμάκαρ,   και   Ιωάννη, συν   Παύλω   χαίρετε.



Μεγαλυνάριον.
Χαίροις  των   Πατέρων   τριάς  σεπτή,   Αλέξανδρε  μάκαρ,  συν   τω   Παύλω  τω  ευκλεεί,  και  τω  Ιωάννη,  η  τρίφωτος  λυχνία, η  πάσαν  Εκκλησίαν, καταπυρσεύουσα.

 

 

 

Saint Paul the new, Patriarch of Constantinople

 

 

We do not have clear and specific information on Patriarch Paul. Some think it is Paul III.

He patriarched 686 - 693. He presided over the so-called Pantheon of the Synod. Others think it is Patriarch Paul II. He came from Cyprus and, according to Theophanes, shone in words and deeds. He ascended the throne in 770 and resigned at the end of August 784 and retired to the Monastery of Floros, where he lived as a mere monk only two or three months after his resignation.

He belonged to the zealots of Orthodoxy and was distinguished for his alms.

(His memory in some Co-operatives is unnecessarily repeated on September 2nd).

 

 

Absolutely. Sound c. The beauty.

Heavenly witnesses, divine manifestations of the world, are thrown into the Church of Christ, shepherds of worship, priest Alexander, Trinity the preacher, John the glorified, the gracious foodman, and Paul the priest;

 

 

It's close. Sound c. Virgo today.

The Trinity today, Hierarchs of Hosea, priests in singing, praise us all; these are, as housekeepers, a young man, for the sake of treachery, πα Alexander Pamamakar, and John, plus Paul.

 

 

Magnificent.

Joy of the Fathers of the Three Seas, Alexander the Great, with Paul pleasing him, and John, the three-dimensional lamp, all the Church, glitteri